Ciao Daniele,
se vuoi mantenere questo layout l'unica è usare una macro.
Se invece puoi cambiare l'impaginazione mi vengono in mente tre varianti:
-stessa grafica ma prevedi per ogni mese tante righe quante sono le persone(puoi filtrare infine le righe vuote).
-usi dodici fogli uno per mese (in questo casi possiamo far apparire dinamicamente i nomi)
-tutto il calendario su singola riga(in questo casi possiamo far apparire dinamicamente i nomi).
In tutti i casi, supponendo che le date siano su riga 3:4 e i nomi su C:C come nel tuo esempio puoi usare questa formula in D5:
=SE(CONFRONTA(CERCA.VERT($C5;scadenze!$B:$C;2;0);D3;0)>0;D3;"")
ed applicare una formattazione che colora la cella se questa è uguale alla data mostrata su riga 3.
[Modificato da Tommy.ExcelForum 20/02/2019 09:11]